مطالب مرتبط با کار و تخصص و غیره

۷ مطلب در آبان ۱۳۹۴ ثبت شده است

دور جدید ترجمه انفرادی

دوستان انفرادی

با سلام

ساعات مشاوره شما را در شبکه مجازی قرار دادم اما وبلاگ نیز بازیابی شد و ساعات مشاوره را در اینجا نیز اعلام میکنم.

امیری 30 آبان 11.30

عسکری 30 آبان 11.45

مرشدزاده 30 آبان 12

ملایی 30 آبان 12.15

شکاری 1 آذر 11.30

تهامی پور 1 آذر 11.45

تقی پور 1 آذر 12

پرنده افشار 1 آذر 12.15

ایرانپور 1 آذر 12.30

نخعی 2 آذر 11.30

شفیعی 2 آذر 11.45

نیکوکار 2 آذر 12

لطفاً حداقل نیمی از ترجمه خود را تا این موعد انجام دهید و اشکالات خود را یادداشت نمایید و در جلسه مشاوره بپرسید.

متن جدید برای ترجمه پیشرفته

با سلام

متن موجود در این پیوند را مطالعه و از ابتدا تا بند اول صفحه 163 را ترجمه نمایید.

ترجمه اسلامی 2 متن و ترجمه

با سلام

همانطور که گفتم، برای جلسه اینده متنی را به همراه ترجمه آن در این پست خواهم گذاشت که انرا مطالعه و مقابله کنید و به کلاس بیاورید.

متن غزل شماره 23 حافظ

ترجمه این غزل

ترجمه مطبوعاتی برای جلسه آینده

لطفاً متن موجود در این لینک را ترجمه و با خود به کلاس بیاورید.

ترجمه ادبی (متن جدید)

با سلام

لطفاً این شعر را کاملاً مطالعه کنید و مقداری را هم در صورت امکان ترجمه کنید.

متن جدید ترجمه متون سیاسی

لطفاً این متن را ترجمه و با خود به کلاس بیاورید.

Storybook list

I was totally forgetting to send you the list. Thank you for reminding me. These 8 stories are good for your stage:


1. The Old Man and the Sea (Hemingway)
2. The Great Gatsby (Fitzgerald)
3. The Red Pony (Steinbeck)
4. The Pearl (Steinbeck)
5. Adventures of Tom Sawyer (Twain)
6. Adventures of Huckleberry Finn (Twain)
7. Pride and Prejudice (Jane Austin)
8. Emma (Austin)


Good luck!